На презентации своей книги «А скажіть будь ласка…», Люцина Хворост рассказала о том, как родилась идея рукописи, и с какими людьми ей посчастливилось пообщаться и поработать. Также она поведала гостям, почему же она выбрала именно этих собеседников.
– Начиналось все… из любопытства — из обычного человеческого любопытства, мне захотелось буквально войти в шкуру другого: ведь каждый из нас до конца жизни обречен сам на себя, на оптику своих глаз, на инерцию своих привычек. Чтобы преодолеть эту невольную и неизбежную экзистенциальную ограниченность, я искала опыт диалога — и многообразия, – делится с гостями писательница, журналист, певица, переводчица Люцина Хворост.– Героями моей книги, в основном были харьковчане, с сильной гражданской позицией, и все они — большие энтузиасты.
Писательница брала интервью у выдающихся поэтов, переводчиков, писателей, гражданских деятелей. Ее героями стали: Владимир Базилевский, Елена Олир, Святослав Караванский, Владимир Науменко и другие.
Через эти интервью Люцина Хворост показала бесценный вклад каждого героя своей книги в будущее Украины и украинской культуры. Также в своей книге, писательница делала акцент не только на интеллектуальных и творческих способностях персонажей книги, но и показывала душу героев, раскрывала грани каждого индивидуума, сидящего перед ней.
Стоит отметить, что работа над данной книгой – это кропотливый труд, который длился несколько лет.
Напомним, что в 2009 году, Люцина Хворост издала первый поэтический сборник — «Галлюцинации». А в 2010 году – книгу «Бумажный кораблик», которая содержит не только стихи, но и прозаические миниатюры, объединенные в раздел «Новеллы и притчи».
