Для меня всегда было загадкой кто и как. До чего могут додуматься, а может просто не владея языком на котором пишут. Один заголовок чего стоит… «Обнародованы фотографии последствий пройденного дождя в Харькове». Прошедший дождь понимаю, пролившийся дождь видел, пройденный… первый раз вижу, а уж его последствия.
Почему то вспомнился современный автор Максим Бутченко, в его новой книге тюремные нары «по местному — шконки» швартуются к стенам камеры, а свет как собака лижет языком… В общем, велика и могуч русская языка, однако.